Here is an interesting new book from the Pontifical Gregorian University’s press, The Catholic Statute of Biblical Interpretation by Fr. Angelo Tosato, newly translated into English by our friend and frequent academic collaborator, Prof. Monica Lugato of LUMSA. Fr. Tosato, who died in 1999, was a professor at the Lateran and the Gregorian Universities, specializing in Biblical interpretation. But the book is accessible to non-experts as well. Among the topics it covers are the concept of the Bible as a set of divinely inspired texts mediated through human authorship, and the distinction between what Tosato calls “the bishops’ judicial interpretation” of the Bible, which may be authoritative for Catholics at any given time, and the “authentic” interpretation, which is known fully only to God. Because a space inevitably exists between the judicial and authentic interpretation, Tosato argues, the former is always subject to rethinking–guided, of course, by Holy Tradition.

Here is the description of the book from the publisher:

A «rigorous and exhaustive study on the official Catholic doctrine in the realm of Biblical interpretation», this work is «defended by heavily equipped garrisons of quotations in Latin, Greek, and Hebrew, and fortified by walls of Church documents» and based upon a «a profound knowledge of juridical questions and problems». The Author begins by clarifying the definition of the Bible for the Catholic faith, then explores its nature, origin, purpose and functions in relation to its different addressees, finally analysing the prerequisites, criteria, and forms of accurate biblical interpretation. «One detail may draw the reader’s attention. Angelo Tosato asserts, with solid reasons, that the juridical authority of the Magisterium is limited to the actualised interpretation of biblical texts for our world, and has not to deal with the proper exegetical and scientific task of recovering the original meaning of these texts. The Magisterium’s decisions, moreover, can be modified, corrected, and rectified, as every human decision». But this is just one of the many components of the Catholic Statute of biblical interpretation, a Statute that seeks to reveal «the vast and gorgeous panoramas of a truthful interpretation of our Scriptures».