Earlier this year, the New York University Press released “Disagreements of the Jurists: A Manual of Islamic Legal Theory,” by Al-Qadi al-Nuʿman, edited and translated by Devin Stewart (Emory University). The publisher’s description follows:
Al-Qadi al-Nuʿman was the chief legal theorist and ideologue of the North African Fatimid dynasty in the tenth century. This translation
makes available in English for the first time his major work on Islamic legal theory, which presents a legal model in support of the Fatimids’ principle of legitimate rule over the Islamic community. Composed as part of a grand project to establish the theoretical bases of the official Fatimid legal school, Disagreements of the Jurists expounds a distinctly Shiʿi system of hermeneutics, which refutes the methods of legal interpretation adopted by Sunni jurists.
The work begins with a discussion of the historical causes of jurisprudential divergence in the first Islamic centuries, and goes on to address, point by point, the specific interpretive methods of Sunni legal theory, arguing that they are both illegitimate and ineffective. While its immediate mission is to pave the foundation of the legal Ismaʿili tradition, the text also preserves several Islamic legal theoretical works no longer extant—including Ibn Dawud’s manual, al-Wusul ila maʿrifat al-usul—and thus throws light on a critical stage in the historical development of Islamic legal theory (usul al-fiqh) that would otherwise be lost to history.
Islamic law of war and peace. Prefaced by an original introduction, the carefully selected works demonstrate how the concept of Jihad is interpreted or misinterpreted. They also examine the rules applicable during the conduct of armed conflict and the significance of peace and security within Islamic tradition. The collection provides valuable insights into the compatibility of the Islamic law of war and peace and the law of armed conflict, demonstrating how the former could minimise unnecessary human suffering during armed conflict. This book is an essential source of reference for everyone interested in this vital relationship.

U.S. civil law. Polygyny–multiple-wife marriage–has steadily emerged as an alternative to the low numbers of marriageable African American men and the high number of female-led households in black America.
(‘ulamā’) interpret gender roles in Qur’ānic verses on legal testimony, marriage, and human creation. Citing these verses, medieval scholars developed increasingly complex laws and interpretations upholding a male-dominated gender hierarchy; aspects of their interpretations influence religious norms and state laws in Muslim-majority countries today, yet other aspects have been discarded entirely. Karen Bauer traces the evolution of their interpretations, showing how they have been adopted, adapted, rejected, or replaced over time, by comparing the Qur’ān with a wide range of Qur’ānic commentaries and interviews with prominent religious scholars from Iran and Syria. At times, tradition is modified in unexpected ways: learned women argue against gender equality, or Grand Ayatollahs reject sayings of the Prophet, citing science instead. This innovative and engaging study highlights the effects of social and intellectual contexts on the formation of tradition, and on modern responses to it.
